アメリカにはビジネス界の「アカデミー賞」と言われる「スティービー賞」というのがあります。
２００２年の設立らしいので、１０年以上になるわけですね。

今年新たに、アジア　２１カ国対象に　アジアーパシフィック・スティービー・アワードが設立され、Ｗｏｍａｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｙｅａｒに　銅賞をいただきました。

http://www.stevieawards-japan.jp/

授賞式は　５月３０日にソウル　ロッテホテルにて。

Thank you very much for this award.

I run a website design company in Osaka, Japan.

My motto is “help people” and “help the world.”

I hope this work ethic serves as an example to children everywhere.

I would also like to thank my parents, my staff,
and everyone else who has supported me.Thank you

このようなご挨拶をさせていただきました。

当然ここまで一人でこれたわけではないです。

多くの　本当に　多くの方のご支援　応援　サポート
があったからに他なりません。むしろ私に　というよりは
私を取り囲んでくださっている皆さんにいただいたと理解
しています。

このブログを読んでいただいている皆様　同様
『どうして私が！？』　という感覚ですが、
今回受賞された方々とのご縁はなにものにも
代えがたいありがたい価値のあるものでした。

受賞されたメンバーのスピーチです。

そして　これまでと同じく
社業が社会貢献につながるよう
われわれの活動で経済生産性が上がるよう
努めたいと思いますし
何より「将来世代」の子供たちにとって
お役に立てるわれわれでいたいと願っております。

今後はわたし以上に活躍されていらっしゃる皆様が
どんどん受賞されるよう応援していきたいと考えています。

今後もご支援　ご指導よろしくお願いいたします。

株式会社アウラ　　代表取締役　松永巳知子